Textierung
(Deutsch und Englisch)
 
Nicht immer ist die reine Übersetzung hilfreich, wenn Inhalte in einer Fremdsprache vermittelt werden sollen. Dies trifft insbesondere auf Broschüren und Werbematerial, aber in einem erheblichen Ausmaß auch auf technische Dokumentation zu.

Es wird daher angeboten:
 
Entwickeln von technischer Dokumentation (Handbücher, Datenblätter) aus Produktanforderungsprofilen und anderem technischen Input
 
Formulieren von Broschürenmaterial und Pressemitteilungen nach Briefing und Unterlagenstudium sowie Interviews
 
jeweils in der gewünschten Sprache (Deutsch oder Englisch), sowie
 
Vermitteln der äquivalenten Tätigkeiten in anderen Sprachen
 
Koordination von und Schnittstelle zu den Fachunternehmen für die Broschürengestaltung
 
Interessiert? Fordern Sie weitere Informationen an!